Collaborazioni intercomunali, 332.000 euro per 6 Comuni

Via libera dalla Giunta all'assegnazione a 6 Comuni (Postal, Avelengo, Chiusa, Laion, Silandro e La Valleper) le collaborazioni intercomunali. Salgono a 17 le partnership attivate da dicembre a oggi in tutta la provincia Di Bolzano. Stanziati da Palazzo Widmann 332mila euro.

Traduzioni più facili per le imprese altoatesine

Il servizio EEN della Camera di commercio di Bolzano informa che la Commissione europea propone un servizio di traduzione per le imprese. Tale strumento online offre alcuni vantaggi: per ora può essere utilizzato gratuitamente, garantisce un’elevata sicurezza, in modo tale che i dati non siano accessibile agli estranei e supporta tutti i formati attuali.

Leggi tutto...

Violano la quarantena, 5 denunce in Val Pusteria

Cinque persone di nazionalità kosovara sono state denunciate dai carabinieri di Sesto in Val Pusteria per aver violato la quarantena cui erano stati obbligati per contenere la diffusione del contagio da coronavirus. Tre di essi erano risultati positivi al test per il Covid-19 e due sono conviventi con due dei positivi. Si tratta di tre maschi, tra i 28 ed i 60 anni, tutti impiegati nel settore turistico, e di due donne, di 25 e 60 anni.

Chienes, lo spazio aggregativo sarà ampliato

La richiesta del Comune è stata accolta. Palazzo Widmann ha detto sì all'ampliamento del parco giochi della frazione di Corti/Hofern a Chienes. Diventerà un luogo di incontro per gli abitanti. Ci saranno spazi liberi per la popolazione e mettendo a disposizione sale per riunioni, un luogo di incontro per bambini e giovani, per eventi indipendenti e per iniziative culturali.

"Dentro la natura", la mostra dedicata ad Albino Rossi a Palazzo Roccabruna a Trento

Si intitola “Dentro la natura”, la mostra che verrà inaugurata giovedì 20 agosto a Trento a Palazzo Roccabruna e sarà dedicata all'artista trentino Albino Rossi, ideatore dell'immagine del manifesto 2020 del Trento Film Festival.
La mostra è composta di circa 60 opere che, partendo dai temi simbolo della produzione artistica di Albino Rossi come le montagne, i boschi e le nature morte, dialogheranno con una serie di opere inedite.
La mostra sarà visitabile fino al 19 settembre.
Albino Rossi è nato nel 1953, vive e lavora in Val di Sole. Pur avendo soggiornato molto all'estero, soprattutto a Londra, ha scelto di vivere tra le sue montagne. Nel corso degli anni, Rossi ha realizzato molte mostre personali, e numerose partecipazioni a mostre collettive in gallerie e sedi museali.

Bolzano, 10 candidati sindaco sostenuti da 18 liste

A Bolzano alle elezioni comunali di settembre si sfideranno dieci candidati per la carica di sindaco, sostenuti da 18 liste. Il numero complessivo di candidati per il consiglio comunale è di 461, di cui 152 sono donne. Si vota il 20 e 21 settembre con eventuale ballottaggio il 4 ottobre. Alle urne in Alto Adige andranno 113 comuni.

Coronavirus, a Sesto Pusteria 5 persone denunciate per aver violato la quarantena

In Alto Adige cinque persone sono state denunciate dai carabinieri di Sesto in Val Pusteria per aver violato la quarantena: tre di loro sono risultati positivi al test per il coronavirus e due sono conviventi con due dei positivi

Coronavirus, in Trentino due nuovi casi di contagio

In Trentino si sono registrati due nuovi casi di contagio da covid-19: sono stati individuati tramite screening nella zona di Trento. Scende invece il numero dei pazienti ricoverati in ospedale: sono 5, nessuno in rianimazione.
629 i tamponi effettuati.

Agricoltura, in Trentino un piano straordinario per la raccolta in sicurezza

In Trentino in arrivo un piano strordinario per garantire l'attività della raccolta in sicurezza. La provincia di Trento lavora ad un'ordinanza che istituisce una procedura per gestire l'ingresso in Trentino di circa seimila lavoratori provenienti per lo più dall'est Europa che da fine mese e per buona parte dell'autunno saranno occupati nei campi.
La procedura prevede la registrazione degli ingressi, la somministrazione di test e, soprattutto, l'osservanza di quella che i tecnici hanno definito "quarantena attiva". In sostanza, le aziende agricole sono chiamate ad allestire luoghi controllati per gruppi di massimo quattro persone, per isolare meglio eventuali insorgenze di contagio e per facilitare l'attività di tracciamento dei contagi. Intanto piazza Dante lavora per l’introduzione temporanea di forme contrattuali sul modello dei voucher semplificati.

Meteo, allerta gialla in Trentino

Sono rientrate nelle proprie abitazioni le 50 persone che erano state evacuate lunedì sera a Vigo di Fassa, a causa del pericolo di uno smottamento. E allarme parzialmente rientrato anche in Val di Genova, dove sempre lunedì sera a causa dei violenti temporali erano cadute due frane sulla strada verso il rifugio Stella Alpina. La strada è stata liberata dal materiale franato, ma non è percorribile.
Intanto anche oggi e nei prossimi giorni fino a venerdì prosegue l'allerta gialla emanata dalla Protezione civile del Trentino. L'avviso è valido per tutto il territorio provinciale dalle ore 13 alle ore 24 di oggi 12 agosto, di giovedì 13 agosto e venerdì 14 agosto. Le previsioni meteo evidenziano una permanenza di condizioni di instabilità, con cielo molto soleggiato al mattino e al pomeriggio-sera probabili temporali sparsi soprattutto in montagna. I fenomeni potranno essere intensi, con locali nubifragi, grandinate e forti raffiche di vento.   Potrebbero quindi verificarsi erosioni e smottamenti, allagamenti, frane e colate rapide.